récépissé


récépissé

récépissé [ resepise ] n. m.
• 1380; lat. recepisse, de recipere « recevoir »
Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu des pièces, des objets, de l'argent. 1. reçu. Récépissé d'un dépôt, d'un envoi. accusé (de réception). Des récépissés.

récépissé nom masculin (latin recepisse, avoir reçu) Écrit constatant qu'un objet, une somme d'argent ou un document donné a été reçu. ● récépissé (synonymes) nom masculin (latin recepisse, avoir reçu) Écrit constatant qu'un objet, une somme d'argent ou un document...
Synonymes :
- accusé de réception
- décharge
- reçu

récépissé
n. m. écrit attestant qu'on a reçu des documents, de l'argent, des objets, etc. Syn. reçu.

⇒RÉCÉPISSÉ, subst. masc.
Document constatant qu'un papier, un objet, une somme d'argent a été reçu en communication ou en dépôt. Synon. accusé de réception (v. accusé2), quittance, reçu. Les récépissés de la banque; délivrer, donner, exiger, rendre un récépissé; être muni d'un récépissé; communiquer des pièces sous/sur un bon récépissé; récépissé de déclaration. Mon reçu, si vous l'avez, ne prouve pas que le livre ne vous ait point été rendu, car (...) j'ai négligé de retirer la plupart des récépissés que je vous ai donnés (COURIER, Lettres Fr. et Ital., 1802, p. 677). Va déposer ton prix à la caisse d'amortissement, cours, car je ne te reçois plus sans le récépissé de la somme (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 298).
Loc. Sur récépissé. Le poisson devrait être livré, sur récépissé, à l'établissement de bienfaisance le plus voisin, en vertu d'une ordonnance ou autorisation délivrée ainsi qu'il est dit ci-dessus (Code pêche fluv., 1875, p. 98).
TRANSP. ,,Lettre de voiture`` (BARR. 1974). Il délivrait d'ailleurs très régulièrement un récépissé que signaient les deux parties (...). Avec cette pièce, on se rendait à la Banque de France, qui remettait un titre officiel définitif, portant les poids, quantités, prix, numéros des wagons chargés et destinations (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 140).
REM. Récépissé-warrant, subst. masc., dr., comm. ,,Titre qui représente les marchandises ou les matières premières déposées dans les magasins généraux, et qui peut être endossé par le déposant`` (Jur. 1971).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694: recepissé; 1718: réce-; dep. 1740: récé-. Étymol. et Hist. 1398 rechepissé (Reg. des lensaux, A. Tournai ds GDF. Compl.); 1453 recepissé (A. N. K 328, f ° 122, ibid.). De la formule lat. cognosco me recepisse « je reconnais avoir reçu », qui s'écrivait sur les reçus (cognosco, 1re pers. de l'ind. prés. de cognoscere « connaître » et « reconnaître », me acc. du pron. pers. ego « moi » et recepisse inf. parfait de recipere « recevoir »). Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. BARBIER (P.). Nouv. ét. de lexicol. fr. Rom. Philol. 1950-51, t. 4, pp. 263-264.

récépissé [ʀesepise] n. m.
ÉTYM. 1380; lat. recepisse, de recipere « recevoir », dans cognosco me recepisse « je reconnais avoir reçu ».
Écrit par lequel quelqu'un reconnaît avoir reçu des pièces, des objets… en communication ou en dépôt. Reçu. || Récépissé d'un dépôt ( Bulletin, warrant), d'un envoi. Accusé (de réception), lettre (de voiture). || Garder le récépissé d'un colis qu'on a expédié.Par ext. Reçu donné pour un versement d'argent. Acquit, quittance, reconnaissance (de dettes). || Des récépissés.Récépissé d'un compte de tutelle.
0 — Mais ce notaire s'en dessaisira-t-il, s'il ne voit son récépissé ? — Je vais le remettre à monsieur (…)
Beaumarchais, la Mère coupable, II, 23.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recepissé — Recepissé. s. m. Ecrit par lequel nous confessons qu une personne nous a remis entre les mains quelques papiers qu il faut luy rendre. Je luy donneray, luy communiqueray ces pieces sous un bon recepissé. je vous en donneray mon recepissé. quand… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recepisse — |rècèpíssè ou rèquèpíssè| s. m. [Comércio] Escrito em que se reconhece ter recebido papéis, dinheiro, etc. = RECIBO   ‣ Etimologia: palavra latina, infinitivo perfeito de recibo, ere, receber …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Recepisse — (lat., empfangen zu haben), so v.w. Empfangsschein; davon Recepissiren, einen Empfangsschein ausstellen; Recepißzettel, so v.w. Empfangschein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Recepisse — Recepisse, Recept etc., s. Rezepisse, Rezept etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Recepisse — Recepisse, ein Empfangschein …   Damen Conversations Lexikon

  • Recepisse — Recepisse, lat., Empfangschein; recepissiren, denselben ausstellen …   Herders Conversations-Lexikon

  • recepissé — Recepissé, ou Lettre par laquelle on confesse avoir receu quelque chose, Acceptilatio …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉCÉPISSÉ — n. m. Terme emprunté du latin. écrit par lequel on reconnaît avoir reçu des papiers, des pièces, des titres, une somme d’argent, etc. Je lui donnerai, je lui communiquerai ces pièces sous ou sur un bon récépissé. Je vous en donnerai mon récépissé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • récépissé — (ré sé pi ssé) s. m. Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu en communication ou en dépôt des papiers, des pièces, etc.    Reçu par lequel les employés des caisses publiques reconnaissent que des sommes ou objets leur ont été versés. Récépissés… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉCÉPISSÉ — s. m. T. emprunté du latin. Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu des papiers, des pièces, etc. Je lui donnerai, je lui communiquerai ces pièces sous ou sur un bon récépissé. Je vous en donnerai mon récépissé. Quand vous me rendrez mes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.